Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) работает на глобальном уровне в тесном сотрудничестве с экспертами, правительствами и партнерами в целях быстрого расширения научных знаний об этом новом вирусе, отслеживания его распространения и вирулентности, а также консультирования стран и отдельных лиц о мерах по охране здоровья и предотвращению распространения текущей вспышки.
Департамент миротворческих операций и Департамент оперативной поддержки, включая Отдел медицинского обслуживания, техники безопасности и гигиены труда, внимательно анализируют все запланированные на предстоящие шесть месяцев ротации военнослужащих и полицейских. В целях сохранения оперативного потенциала и выполнения возложенных на них задач некоторым странам было предложено отложить ротацию на три месяца.
Вместе с тем миссии по поддержанию мира принимают ряд мер по смягчению последствий для обеспечения защиты, безопасности и здоровья всего персонала Организации Объединенных Наций при одновременном сохранении непрерывности операций. Руководство поддерживает регулярные контакты со странами, предоставляющими войска и полицейские контингенты, и тесно сотрудничает с Департаментом оперативной поддержки, Управлением по военным вопросам и Отделом полиции в целях отслеживания ситуации и консультирования правительств в связи с последними событиями.
Каковы правила организации поездок сотрудников ООН в миссии и из миссий на местах?
Хотя, следуя руководящим указаниям Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), в настоящее время нет каких-либо официальных ограничений на поездки сотрудников Секретариата ООН как в служебных целях, так и для реализации материальных прав или набора/развертывания, руководителям и отдельным сотрудникам рекомендуется оценивать степень важности всех предполагаемых поездок, взвешивая риски для лица, совершающего поездку, в связи с любыми поездками к местам проведения заседаний в затронутых районах, в которых в настоящее время продолжается распространение COVID-19, и обратно. К числу таких рисков относятся как риски, обусловленные медицинскими проблемами, так и риски, которые связаны с введенными государствами-членами новыми ограничениями на совершение поездок или пересечение границ.
Миссиям ООН по поддержанию мира также предлагается тщательно оценить степень важности всех текущих и планируемых поездок. Все поездки, которые не являются абсолютно необходимыми, следует отложить или отменить, а любые будущие поездки следует оценить с точки зрения степени важности.
Руководящие указания ООН и освещение COVID-19
Последние события, связанные с этой глобальной чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения, освещаются на специальном веб-сайте ООН, в Новостях ООН и на веб-сайте ВОЗ.
Руководящие указания в отношении COVID-19 в рамках миротворческой деятельности ООН
Борьба с COVID -19 требует наивысшей степени готовности и принятия скоординированных ответных мер, особенно в тюрьмах. В Оперативном инструментарии “Обеспечение готовности к COVID-19 и ответные меры в местах содержания под стражей” представлены готовые к использованию коммуникационные материалы, содержащие четкую и сжатую информацию и наглядные изображения, которые призваны помочь администрации и сотрудникам тюрем в их усилиях по предотвращению проникновения COVID-19 в тюрьмы и смягчению последствий в случае возникновения вспышки.
Полиция ООН (ЮНПОЛ) изложила процедуры, которым должны следовать сотрудники в своей повседневной деятельности во время или в преддверии пандемии COVID-19 в принимающих их общинах. ЮНПОЛ также подготовила краткий обзор факторов, которые должны принимать во внимание полицейские учреждения при составлении планов действий во время пандемии COVID-19.
Группа по гендерным вопросам ДМО в консультации с полевыми миссиями подготовила анализ по вопросу о COVID-19 и женщинах, мире и безопасности и собирает примеры того, как наши миссии переориентируют процессы выполнения мандата по вопросу о женщинах, мире и безопасности в условиях пандемии.
Глобальные аспекты
Press briefing by USG Lacroix and USG Khare on 22 May
Press briefing by USG Lacroix and USG Khare on 13 April
Medium piece: “Protect, Help, Explain”: UN Peacekeeping responds to COVID-19
Medium piece by Under-Secretary-General Jean-Pierre Lacroix: Of Peacekeepers and Pandemics
Twitter Moment with highlights from peacekeeping missions
Последняя информация о миссиях ООН по поддержанию мира
UNAMID Pakistani peacekeepers initiate production of Personal Protective Equipment to fight COVID-19
UNIFIL: Ghanaian support to host communities to fight COVID-19 spread
UNIFIL: Radio interview on the COVID-19 response in southern Lebanon
UNIFIL support to curb COVID-19 spread continues
UNFICYP: Women health care workers on the frontline of the COVID-19 response
UNFICYP: Mental health care services are vital to the COVID-19 response
UNFICYP highlights the concerns of women amidst the health crisis
MINUSMA: UN and Mali Government continue to support response to pandemic (in French)
MINUSMA supports community radios in the COVID-19 response (in French)
MINUSMA: Mikado FM: a peace radio in the age of the Coronavirus
MINUSMA: Measures taken on COVID-19
MINUSCA: Women religious leaders empowered to fight COVID-19
MINUSCA: Zambian female engagement team organizes sensitization for local women
MINUSCA: Press commits to charter of good conduct in the context of COVID-19
UNMIK: Out of the box thinking on human rights issues during the COVID-19 pandemic
MONUSCO initiates the creation of local protection committees in Mahagi
MONUSCO delivers food to detainees in Kananga central prison
MONUSCO supports local masks-production initiatives against Coronavirus
MONUSCO raises awareness on COVID-19 in prison
UNMISS hands over locally produced masks to Protection of Civilians site in Wau
UNMISS: Individuals and institutions in Bor join UNMISS mobile COVID-19 awareness campaign
UNMISS peacekeepers educate local communities, bust myths about COVID-19 in Koch, South Sudan
UNMISS: UN Volunteers go beyond the call of duty to mitigate the impact of COVID-19 in Malaka
UNMISS supports national efforts to resolve juvenile court cases amidst COVID-19